16-letnia Anda nagle w czarodziejski sposób zostaje przeniesiona w przeszłość, w wiek XIX.Szybko okazuje się, że w minionych czasach żyje się zupełnie inaczej: Anda musi nosić długą suknię, a pod nią sztywny gorset, do tego niewygodne buciki i dziwaczny kapelusz. Nie wynaleziono jeszcze elektryczności, samochodów czy telefonu, bez których Anda nie wyobrażała sobie życia. Co gorsza, w XIX wieku panują inne obyczaje, do których Anda nie może się przyzwyczaić. Wciąż myśli, mówi zachowuje się jak współczesna dziewczyna, co prowadzi do wielu komicznych sytuacji.'