"Szaleńcza pogoń za nieuchwytną istotą zła w genialnym skandynawskim kryminale noir." "SVENSKA DAGBLADET" Sztokholm, czerwiec 1970. Siedmioletni Kristoffer Klingberg znika na stacji metra. Nieznajoma kobieta bierze go za rękę. I nikt go więcej nie zobaczy.

Sztokholm, maj 2012. Brat Kristoffera, Joel, wychodzi z domu i już nie wraca. Jego żona prosi o pomoc jedynego człowieka, któremu Joel ufał. To Danny Katz. Lingwistyczny i komputerowy geniusz. Były tłumacz w siłach zbrojnych. Były młodociany przestępca i bezdomny narkoman. Katz rozpoczyna poszukiwania i zagłębia się w tajemnice wpływowej rodziny Klingbergów. Wkrótce odkrywa, że jej przeszłość niepokojąco łączy się z jego własną. Śledztwo poprowadzi go do jądra ciemności, gdzie nawet śmierć nie musi być końcem...