Lidia Czarska - znana pisarka okresu międzywojennego, najbardziej zapisała się w pamięci czytelniczek jako autorka książeczek o przygodach małej, gruzińskiej księżniczki - Niny Dżawacha-Ogły-Dżamata "Księżniczka Dżawacha". Pozornie fabuła książki "Księżniczka Dżawacha" jest banalna. Dziewczynka osierocona przez ukochaną matkę. Dziki i niezależny charakter, z którym ojciec nie do końca potrafi sobie poradzić. Surowa babka, która domaga się utemperowania wnuczki i wysłania jej na pensję dla dobrze wychowanych panienek. Niechęć do potencjalnej macochy. I wreszcie dziki ptaszek zamknięty w klatce murów szkoły dla dziewcząt. Niby wszystko już było*, ale - ech, jak to zostało napisane! "Wspomnienia pensjonarki" to kontynuacja losów Niny Dżawacha.

Cykl pięciu opowiadań o małej księżniczce był chyba największym "bestsellerem" Lidii Czarskiej, ale i poza nimi była to pisarka bardzo płodna i poczytna. Stworzyła około 80 książek (w latach 1901-1916), których bohaterkami - w większości przypadków - były silne i mądre kobiety i dziewczęta. Od 1920 r. publikacja jej książek była w Związku Radzieckim zabroniona (choć czytano je potajemnie). Pisarka żyła w biedzie aż do śmierci w 1938 r. Dobiero pod koniec lat 80. przywrócono Czarską do łask i wznowiono część jej powieści.