Z pokładu frachtowca należącego do sir Philipa Li, znanego miliardera z Hongkongu, piraci uprowadzają jego piękną wnuczkę Jay; załoga statku zostaje brutalnie zamordowana. Autorami porwania są członkowie chińskiej mafii, triady, działający na polecenie Wong Fu, owładniętego żądzą zemsty śmiertelnego wroga sir Philipa. Trent otrzymuje propozycję nie do odrzucenia - odnaleść kryjówkę piratów i uwolnić Jay. On i jego katamaran Złota Dziewczyna znajdują się ponownie w śmiertelnym niebezpieczeństwie. W tej rozgrywce Trent będzie miał przeciwko sobie nie tylko bezwzględnych zabójców, lecz także siły natury. Jeśli uda mu się przeżyć wybuch potężnego wulkanu i ujść swoim prześladowcom, zrealizuje własny plan zemsty